Mensaje del Fundador

Al pie del monte Tamaki, en el distrito de Kiwa, en la ciudad de Kumano, estamos restaurando una antigua posada de 150 años, custodiada por un arce de 400 años.

Este lugar está renaciendo como un santuario de renovación y nutrición; un espacio donde las personas pueden reconectar con la naturaleza, con sus cuerpos y con su quietud interior.

Bajo el nombre de “Yomigaeri Kumano Yojoen”, estamos creando un alojamiento de estilo retiro, cuya apertura está prevista para este verano.

Esto no es solo una renovación.

Es la revitalización de un lugar, una cultura y una forma de vida que poco a poco se han ido desvaneciendo.

Al apoyar este proyecto, te conviertes en parte de ese renacimiento.

Estamos profundamente agradecidos por tu calidez, tu confianza y tu presencia en este camino.

Aspectos Destacados del Proyecto

1.

Reviviendo una posada de 150 años en la tierra sagrada de Kumano.

Un lugar olvidado vuelve a la vida como “Yomigaeri Kumano Yojoen”, un espacio para una renovación profunda.

2.

Una estancia inspirada en el Shugendō, enraizada en las montañas espirituales de Kumano.

Reconecta contigo mismo a través de la naturaleza, los rituales y la presencia silenciosa.

3.

Un santuario de naturaleza, alimento nutritivo y descanso profundo.

Un lugar donde tu cuerpo se suaviza, tu mente se aclara y algo esencial regresa.

Ⅰ. Detalles del Proyecto

En las montañas de Kumano, declaradas Patrimonio de la Humanidad, estamos restaurando una antigua posada de 150 años, silenciosamente custodiada por un arce de 400 años.

Nuestra visión es abrir “Yomigaeri Kumano Yojoen”, un lugar donde las personas puedan reconectar con la naturaleza, con sus cuerpos y con una dimensión más profunda de sí mismas.

Para preservar este edificio antiguo de forma segura y transmitirlo a las futuras generaciones, estamos recaudando 3.000.000 de yenes a través de este proyecto de crowdfunding.

Al apoyar este proyecto, no solo contribuyes a la restauración de un edificio, sino también a sostener una forma de vida arraigada en la naturaleza y la tradición

Ⅱ. Presentación Personal

Encantado de conocerte. Mi nombre es Kenichi Haruki (Ken).

Actualmente vivo en Kumano, donde me estoy preparando para abrir un alojamiento experiencial llamado “Yomigaeri Kumano Yojoen”, una casa tradicional japonesa restaurada de 150 años de antigüedad.

Hasta ahora, he estado involucrado en el masaje tradicional tailandés, el yoga, el trabajo de bienestar social y la gestión de espacios de retiro, apoyando la recuperación física y emocional de las personas.

En la actualidad, a través de la práctica del Shugendō, estoy trabajando en la creación de un lugar dedicado al “cuidado de la vida y la renovación”, centrado en la naturaleza y la oración.

Ⅲ. Historia

En el pasado, llevaba una vida estable como empleado de empresa. Sin embargo, en lo más profundo de mí, siempre había una silenciosa inquietud: la pregunta de si realmente estaba viviendo la vida que debía vivir. Con el tiempo, perdí mi equilibrio físico y mental, así como mi sentido de dirección, y en 2006 decidí dejar mi trabajo.

Un punto de inflexión llegó durante una travesía por los Alpes del Norte. Mientras recuperaba el aliento en medio de la naturaleza, me di cuenta de que “los seres humanos somos capaces de una sanación y una renovación mucho más profundas de lo que normalmente nos permitimos.

Aunque soñaba con crear un retiro de sanación, me enfrenté a la dureza de la realidad y experimenté repetidos reveses

Más adelante, estudié masaje tradicional tailandés y llegué a convertirme en gerente de un establecimiento. También trabajé en centros de bienestar social y espacios de retiro, y me formé en Kundalini Yoga, llegando posteriormente a enseñarlo.

Con el tiempo, fui guiado a la tierra sagrada de Kumano, donde conocí a un maestro de Shugendō y recibí el nombre de Dharma «Kōryū» (Dragón de Luz). A través de la oración y la profunda inmersión en la naturaleza, llegué a una profunda comprensión:

En la naturaleza, la quietud y la calidez humana, las personas pueden regresar a su verdadero ser y comenzar a recorrer su camino nuevamente.

A través de estas experiencias, fui testigo de muchos momentos en los que las personas iban más allá de la sanación física y lograban reconectar con su fuerza vital.

A lo largo de este camino, también conocí a mi compañera de vida. Ella posee una profunda sensibilidad para la ceremonia y la sanación, y juntos estamos dando forma a este lugar. Caminar este camino no en soledad, sino en apoyo mutuo, tiene para mí un significado muy profundo.

Fue en medio de este proceso que me encontré con una antigua posada de 150 años, custodiada por un arce de 400 años.

Siento el llamado a restaurar este lugar como un santuario donde las personas puedan reconstruir sus vidas y volver a su verdadero ser―un lugar al que siempre puedan regresar.

Ahora, el desafío de materializar una visión de 20 años está realmente comenzando.

IV. Problemas Sociales que Buscamos Abordar

En la sociedad moderna, la conveniencia y la eficiencia suelen priorizarse por encima de todo.

Como resultado, muchas personas se han desconectado de la naturaleza, de sus propios cuerpos y de los momentos de quietud y reflexión.

Cada vez más personas experimentan desequilibrios físicos y mentales, fatiga crónica y una creciente sensación de vacío―

y, sin embargo, carecen del tiempo y el espacio necesarios para una verdadera recuperación.

Especialmente en los entornos urbanos, el estrés está ampliamente extendido.

Aunque muchas personas buscan sanar, el descanso que encuentran a menudo permanece en la superficie.

Ⅴ．Resumen del proyecto

Estado actual de la casa tradicional (kominka)

Se trata de una construcción de madera de dos plantas con un pasillo perimetral (engawa)

El edificio, con 150 años de antigüedad, presenta un avanzado estado de deterioro.

Se planea realizar una renovación mínima, respetando al máximo su carácter y atmósfera original.

Planta baja (1F)

Espacios interiores

Planta alta (2F)

Inodoro

Baño (ducha/bañera)

Cocina

¿Qué es “Yomigaeri Kumano Yōjōen”?

Kumano, Patrimonio de la Humanidad, ha sido conocido desde la antigüedad como una “tierra de renacimiento”, donde las personas regresan a su esencia a través de la naturaleza, la oración y la peregrinación

Nosotros estamos regenerando una casa tradicional japonesa de 150 años, junto con el satoyama y las tierras abandonadas que permanecen en las montañas de Kumano, para crear un espacio de cuidado integral y renacimiento para las personas modernas.

tierras abandonadas que permanecen en las montañas de Kumano, para crear un espacio de cuidado integral y renacimiento para las personas modernas.

En este proyecto, tomando como base una posada tradicional (kominka), ofreceremos comidas que equilibran el cuerpo, como la cocina shōjin, vegana y medicinal (yakuzen), junto con programas de bienestar

como yoga, meditación, qigong, sanación y prácticas para activar el calor corporal.

Además, basándonos en la tradición del shugendō, ofreceremos prácticas espirituales como oraciones (gongyō), limpieza de santuarios, visitas devocionales, ascensos a la montaña y rituales de purificación (misogi)

Además, organizamos retiros donde, a través de ceremonias como el fuego sagrado, la ceremonia del cacao y el kīrtan, se invita a profundizar en la conexión con la naturaleza y con uno mismo, promoviendo una transformación interior y un proceso de renacimiento desde lo más profundo

La ceremonia del cacao es un espacio en el que, al recibir cacao sagrado, se abre el corazón y se reconecta con la esencia auténtica de uno mismo.

A través de la música y la meditación, es una práctica que permite encontrarse con la energía del amor que habita en lo más profundo del ser.

La ceremonia del fuego es un ritual en el que se confían al fuego las oraciones y los procesos de liberación, purificando aquello que ya no es necesario y dando forma a nuevas intenciones.

Invita a una renovación interior, fomentando la determinación y un nuevo comienzo.

El kīrtan es un canto devocional en el que los mantras se entonan en conjunto, superponiendo las voces en una experiencia compartida de oración.

Más allá de la lógica, permite que los corazones se unifiquen y se disuelvan en una misma vibración.

Además, trabajamos en la regeneración de tierras abandonadas, la agricultura sin pesticidas y la conservación del satoyama, transmitiendo a las futuras generaciones las tradiciones japonesas de oración, sabiduría cotidiana y cultura ancestral.

Yomigaeri Kumano Yōjōen” no es simplemente un lugar de alojamiento, sino un proyecto que busca cultivar un espacio al que las personas puedan regresar, donde puedan volver a mirar su forma de vivir y dar un nuevo paso en su camino.

Ⅵ. Mensaje de apoyo

Enero: Inicio de las obras de renovación

Finales de febrero: Inicio de la campaña de crowdfunding

Finales de abril: Finalización de la campaña de crowdfunding

Finales de mayo: Finalización de las obras

Durante junio: Obtención de la licencia de hospedaje

Principios de julio: Inicio de operaciones

Uso de los fondos recaudados

La renovación completa de la posada normalmente requeriría más de 10 millones de yenes; sin embargo, planeamos realizar una renovación mínima, respetando al máximo su carácter actual.

Actualmente estamos llevando a cabo las obras necesarias conforme a los requisitos para la obtención de la licencia de alojamiento rural experiencial (agroturismo), y prevemos obtener la licencia de hospedaje a mediados de junio.

Costes necesarios

Renovación de instalaciones sanitarias (baño e inodoro): 2,000,000 yenes

Refuerzo de suelos y estructura: 800,000 yenes

Puertas, entrada principal y contraventanas: 950,000 yenes

Instalaciones eléctricas y de gas: 700,000 yenes

Otros trabajos de renovación: 550,000 yenes

Total: 5,000,000 yenes

Presupuesto

Crowdfunding: 3,000,000 yenes

Fondos propios: 2,000,000 yenes

Sobre el método de financiación

Este proyecto se llevará a cabo bajo el modelo “All-in”. Incluso si no se alcanza el objetivo de financiación, el proyecto se ejecutará y las recompensas serán entregadas.

Una invitación a la co-creación

Cultivemos juntos esta luz**

La posada se encuentra deteriorada por el paso del tiempo.

Para crear un entorno seguro donde las personas puedan hospedarse, es necesario renovar instalaciones como los baños, las áreas de agua, los suelos y las estructuras.

Se requieren 3,000,000 de yenes para llevar a cabo estas reformas.

He perdido sueños, familia y confianza en mí mismo…

y aun así, he seguido caminando.

Cada una de esas experiencias ha sido parte del camino hacia el renacimiento.

Y ahora, junto a mi esposa, un sueño de más de 20 años está finalmente a punto de tomar forma.

Por favor, acompáñanos a tejer juntos esta historia de renacimiento.

Esperamos con ilusión el día en que podamos encontrarnos contigo en Kumano.